TALLER DE AUDICIóN EN ESPAñOL
8 WEEKS
TALLER DE AUDICION EN ESPANOL
WITH BLANCA ARACELI
8 Weeks, In-Studio
SATURDAYS 1PM-4PM
May 6th - June 24th
Cuando me mudé de México hace más de 30 años, desearía tener una clase que me enseñara a entender cómo hacer una audición para un actor cuyo primer idioma es el español porque muchas cosas se traducen.
Muchos de los actores cuyo primer idioma es el español tienen miedo de exponerse porque tener acento y la barrera del idioma es un desafío. La terminología y cómo interrumpimos el texto, el diálogo, la comedia estadounidense y mucho más es diferente en inglés y puede ser difícil de entender. Es invaluable para usted tener a alguien que pueda ayudarlo a entenderlo en español para que pueda realizar mejores audiciones en inglés.
Daré las herramientas para comprender e interpreta el material de la audición. Te ayudaré a abrazar tu esencia, tu cultura y tu ser auténtico y traeré todas esas cualidades a tu audición con confianza y orgullo.
Lo que vas a aprender:
- Cómo conocer mejor el humor estadounidense en el texto.
- Cómo preparar escenas con mucho diálogo - lenguaje médico, legal o profesional.
- Cómo audicionar para diferentes géneros, desde dramas y comedias, hasta acción y proyectos de época.
- Cómo procesar las direcciones y notas dadas por un director de casting.
- Cómo replantear qué papeles crees que son "correctos" o "incorrectos" para ti.
¡Y mucho más!
Ocho semanas
Sábados de May 6th, a June 24th
Horario : 1pm-4pm
In-person or Zoom
Precio: $650 por 8 semanas, dos pagos de $325.00 antes de la primera y cuarta semana del curso.
When I moved from Mexico over 30 years ago, I wish I had a class that taught me to understand how to audition as an actor whose first language is Spanish because so much gets in translation.
Many of the actors whose first language is Spanish are afraid to put themselves out there because having an accent and the language barrier is challenging. The terminology and how we interrupt the text, dialogue, American comedy and so much more is different in English and it can be difficult to understand. It is invaluable to you to have someone who can help you understand it in Spanish so you can deliver better auditions in English.
I will give the tools to understand and interrupt audition material. I will help you embrace your essence, your culture, and your authentic self and bring all of those qualities to your audition with confidence and pride.
8 weeks
Saturdays, May 6th - June 24th
Time: 1pm-4pm
In-person or Zoom
Cost: $650 for 8 weeks, pay in full or 2 installments of $325 due before the 1st and 4th week of class.